/ Інформація PFAS
Вивчення PFAS
Порт забезпечує питною водою деяких промислових орендарів, морські судна, зрошення та протипожежну охорону. Він також забезпечує водою деякі офісні будівлі для співробітників порту.
Щорічний звіт про якість питної води порту послідовно підтверджує, що порт проводить моніторинг якості води відповідно до державних і федеральних стандартів охорони здоров’я для питної води.
Як і інші постачальники питної води по всій країні та в окрузі Кларк, порт вирішує проблему з пер- та поліфторалкільними речовинами (PFAS). Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон (DOH) встановив крайній термін для перевірки рівнів PFAS для систем питної води групи A Non-Transient/Non-Community питної води, до якої входить система водопостачання порту Ванкувера США, до 31 грудня 2025 року. Порт діяв заздалегідь до цієї дати, щоб перевірити свою систему водопостачання.
Огляд PFAS
PFAS — це створені людиною хімічні речовини, які зазвичай використовуються з 1950-х років у виробництві таких продуктів, як упаковка для харчових продуктів, верхній одяг, сковорідки з антипригарним покриттям, деякі типи піни для пожежогасіння та інші.
PFAS є глобальною проблемою громадського здоров’я, і вплив рівнів, що перевищують рекомендовані межі, з часом може призвести до шкідливих наслідків для здоров’я.
У червні 2024 року у звіті про якість питної води порту було оголошено про плани порту провести тестування на PFAS пізніше того ж літа. Щоб відповідати вимогам DOH, щорічний звіт порту про якість питної води включатиме інформацію про виявлення PFAS у 2025 році. Ця інформація також опублікована на цьому веб-сайті.
Моніторинг PFAS у порту Ванкувера
Липень 2025 р.: Зразки питної води, зібрані з системи водопостачання порту Ванкувера (ID# 688501), включали виявлення деяких PFAS. Порт спочатку взяв проби в серпні 2024 року, раніше терміну в грудні 2025 року, встановленого Департаментом охорони здоров’я штату Вашингтон. Усі рівні PFAS були нижчими за рівні державних дій (SALs), визначені DOH. Однак деякі форми PFAS перевищували нові максимальні рівні забруднення (MCL) Агентства з охорони навколишнього середовища (EPA). Порт надає цю інформацію для того, щоб його водокористувачі могли приймати обґрунтовані рішення.
Зразки відбиралися з свердловин 1, 2 і 3 протягом трьох кварталів, а результати для свердловин 1 і 2 стабільно нижчі за 80% від SAL. Міністерство охорони здоров’я США схвалило зниження частоти відбору проб до річної для свердловин 1 та свердловини 2 після зразка за перший квартал 2025 року; Наступні зразкові події для цих свердловин відбудуться в першому кварталі 2026 року. Виходячи з результатів відбору проб PFAS з свердловини 3, PFAS стабільно нижчі за SAL, але деякі сполуки перевищують 80% від SAL; таким чином, моніторинг Well 3 продовжуватиме здійснюватися щоквартально відповідно до рекомендацій DOH.
У квітні 2024 року Агентство з охорони навколишнього середовища встановило ці MCL для шести різних типів PFAS. Починаючи з 2029 року, громадські системи водопостачання повинні вжити заходів для зниження рівнів PFAS у питній воді, якщо вони вищі, ніж MCL (хоча порт продовжує стежити за потенційними переглядами цієї нормотворчості). Дізнайтеся більше про остаточне правило EPA 2024 року та потенційні зміни щодо PFAS тут.
Державні та федеральні регулюючі органи встановлюють ці рівні для захисту здоров’я споживачів питної води. За даними DOH, вживання води із забруднювачами PFAS вище встановлених меж не означає, що ви захворієте або матимете проблеми зі здоров’ям від цього впливу. Однак регулюючі органи приймають додаткові правила, щоб зменшити вміст забруднюючих речовин PFAS нижче цих встановлених рівнів для тривалого вживання алкоголю.
ПФОК
| Колодязь ID | Результат PFOA | ПФОА САЛ 10 ppt | PFOA EPA MCL 4 проміле |
|---|---|---|---|
| Колодязь 1 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 2 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 3 | 4.94 | Нижче | Вище |
ПФОС
| Колодязь ID | Результат PFOS | ПФОС САЛ 15 ppt | PFOS EPA MCL 4 проміле |
|---|---|---|---|
| Колодязь 1 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 2 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 3 | 7.97 | Нижче | Вище |
PFHxS
| Колодязь ID | Результат PFHxS | PFHxS SAL 65 ppt | PFHxS EPA MCL 10 ppt |
|---|---|---|---|
| Колодязь 1 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 2 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 3 | 9.28 | Нижче | Нижче |
ПФНА
| Колодязь ID | Результат PFNA | ПФНА САЛ 9 проміле | PFNA EPA MCL 10 ppt |
|---|---|---|---|
| Колодязь 1 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 2 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 3 | П. | Нижче | Нижче |
ПФБС
| Колодязь ID | Результат PFBS | ПФБС САЛ 65 ppt | Суміші EPA MCL* Індекс небезпеки 1 |
|---|---|---|---|
| Колодязь 1 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 2 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 3 | 6.16 | Нижче | Нижче |
HFPO-DA
| Колодязь ID | Результат HFPO-DA | HFPO-DA SAL Н/Д | HFPO-DA EPA MCL 10 ppt |
|---|---|---|---|
| Колодязь 1 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 2 | не відбір зразків | – | – |
| Колодязь 3 | П. | Н/Д | Нижче |
ppt-частин на трильйон (1 ppt еквівалентний одній краплі води в 20 басейнах олімпійського розміру)
Рівень дій штату SAL-Washington
Максимальний рівень забруднення EPA MCL-US Агентство з охорони навколишнього середовища
ND-non-detect
TBC – підлягає збору. Свердловина 1 працює за почерговим графіком з свердловиною 2; Тестування та дані свердловини 2 готуються до публікації
EPA не визначило MCL для PFBS
Н/Д – не застосовується
Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон не визначив SAL для HFPO-DA
* Індекс небезпеки визначається EPA як суміш двох або більше PFHxS, PFNA, HFPO-DA та PFBS. Для розрахунку HI необхідно виявити принаймні дві з цих сполук.
PFAS – регіональне питання
DOH заявляє, що 2400 систем водопостачання у Вашингтоні пройшли або будуть перевірятися на PFAS. Багато місцевих муніципалітетів протестували та надали корисну інформацію про зусилля щодо вирішення PFAS:
Місто Ванкувер: дізнайтеся про PFAS
Місто Камас: перфторовані сполуки в підземних водах Камаса, штат Вашингтон
Місто Уошугал: PFAS | Уошугал, штат Вашингтон (cityofwashougal.us)
Що робить порт?
PFAS є новою проблемою для систем водопостачання по всій країні, а також був виявлений у громадських системах водопостачання по всьому округу Кларк. Порт вжив заходів для вирішення PFAS, зокрема:
- Експертна підтримка: Співпрацюючи з експертами з якості води, порт забезпечить відповідність тестування, моніторингу та планування державним та федеральним вимогам.
- Проактивне тестування та постійний моніторинг: Порт активно відбирав проби води до кінцевого терміну випробувань DOH у грудні 2025 року та продовжуватиме стежити за питною водою.
- Планування на майбутнє: Порт зобов’язується забезпечувати безпечну та чисту питну воду та співпрацюватиме з DOH та його командою експертів для оцінки рішень.
- Обмін інформацією: Результати поточного моніторингу та кроки, які порт вживає для вирішення цієї проблеми, будуть доступні тут та передані водокористувачам.
Що ми знаємо про PFAS?
PFAS — це велике сімейство хімічних речовин, які не мають смаку, кольору та запаху. Вони не зустрічаються в природі і виробляються для виготовлення багатьох продуктів, включаючи стійкі до плям килими та тканини, сковорідки з антипригарним покриттям, обгортки для швидкого харчування, жиронепроникні контейнери для їжі, водонепроникний одяг і спеціальний вид піни для пожежогасіння. Протягом багатьох років виробництва та використання ці нерегульовані хімічні речовини потрапляють у навколишнє середовище з промислових підприємств, місць пожежної підготовки, споживчих товарів та інших джерел. Після вивільнення PFAS не руйнуються легко і довго зберігаються в навколишньому середовищі. Деякі ПФАС просочилися з поверхневого ґрунту в ґрунтові води. Органи охорони здоров’я стурбовані PFAS у питній воді через нову інформацію про їх потенційний вплив на здоров’я людини. При попаданні всередину деяка кількість PFAS може накопичуватися в організмі і з часом може збільшитися до рівня, коли можуть виникнути наслідки для здоров’я. Вплив PFAS на здоров’я людини все ще активно досліджується, і поради щодо здоров’я продовжують розвиватися.
Додаткова інформація про PFAS доступна в розділі нижче.
Які потенційні наслідки для здоров’я?
Існує багато різних PFAS. Ми все ще вивчаємо їх вплив на здоров’я людей.
ПФОК. Деякі люди, які п’ють воду, що містить PFOA в надлишку SAL, протягом багатьох років можуть відчувати проблеми з холестерином, печінкою, щитовидною залозою або імунною системою; мають підвищений артеріальний тиск під час вагітності, мають дітей з меншою вагою при народженні; і бути схильними до більш високого ризику захворіти на деякі види раку.
ПФОС. Деякі люди, які п’ють воду, що містить PFOS в надлишку SAL протягом багатьох років, можуть відчувати проблеми з холестерином, печінкою, щитовидною залозою, нирками або імунною системами; або мати дітей з меншою вагою при народженні.
PFHxS. Деякі люди, які п’ють воду, що містить PFHxS у перевищенні SAL, протягом багатьох років можуть мати проблеми з печінкою або імунною системою, або проблеми з гормонами щитовидної залози під час вагітності та дитинства. Не виключено, що у дітей, які зазнали впливу, може бути підвищений ризик аномальної поведінки.
Індекс небезпеки PFAS. Низькі рівні множинних PFAS, які окремо ймовірно не призведуть до підвищеного ризику несприятливих наслідків для здоров’я, можуть призвести до несприятливих наслідків для здоров’я при поєднанні в суміші. Деякі люди, які споживають питну воду, що містить суміші PFAS, що перевищують індекс небезпеки (HI) MCL, можуть мати підвищені ризики для здоров’я, такі як вплив печінки, імунної системи та щитовидної залози після впливу протягом багатьох років, а також ефекти для розвитку та щитовидної залози після повторного впливу під час вагітності та/або дитинства.
Як я можу зменшити вплив?
- Дізнайтеся більше про PFAS, кроки, які люди можуть зробити, щоб зменшити ризик PFAS, і багато іншого в doh.wa.gov/pfas
- Шукайте інформацію про PFAS і мінімізуйте вплив забруднення в продуктах, які ви споживаєте. Наприклад, зверніть увагу на місцеві рекомендації щодо риби, опубліковані Міністерством охорони здоров’я.
- Кип’ятіння води не знизить рівень PFAS.
- Якщо ви вагітні, годуєте грудьми або змішуєте дитячу суміш з водопровідною водою, використовуйте альтернативне джерело для пиття або змішування дитячих сумішей. Якщо у вас є конкретні проблеми зі здоров’ям, проконсультуйтеся зі своїм лікарем.
Державні та федеральні агентства підготували ресурси для вирішення інших поширених запитань:
Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон:
- Поширені запитання про PFAS: https://doh.wa.gov/community-and-environment/contaminants/pfas
- Як зменшити вплив PFAS у водопровідній воді: https://doh.wa.gov/sites/default/files/2022-02/331-681.pdf
Агентство з реєстру токсичних речовин і захворювань:
- PFAS і ваше здоров’я: https://www.atsdr.cdc.gov/pfas/index.html
Агентство з охорони навколишнього середовища США:
- Дім PFAS: https://www.epa.gov/pfas
- Значущі та досяжні кроки, які ви можете зробити, щоб знизити ризик: https://www.epa.gov/pfas/meaningful-and-achievable-steps-you-can-take-reduce-your-risk
Тримаємо вас в курсі подій
Проактивно оцінюючи свою воду, обмінюючись інформацією з водокористувачами та оцінюючи наступні кроки та потенційні рішення, порт залишається відданим забезпеченню безпечної та чистої питної води для свого персоналу та орендарів. Результати поточного моніторингу та кроки, які порт вживає для вирішення цієї проблеми, будуть доступні тут та передані водокористувачам.
Якщо у вас виникли запитання щодо питної води, будь ласка, зателефонуйте менеджеру з охорони навколишнього середовища порту Ванкувер США Метту Грейвсу за номером (360) 693-3611. Ви також можете зв’язатися з нами за номером info@portvanusa.com.