/ Гражданские права
Гражданские права и раздел VI
Порт Ванкувера, США (порт) обязуется обеспечить, чтобы ни одно лицо не было исключено из участия, лишено преимуществ или не подверглось дискриминации в рамках любой программы, деятельности или услуги, которые он предоставляет. Порт не потерпит запугивания, угроз, принуждения или дискриминации в отношении любого лица или группы. Эта политика устанавливает рамки для принятия разумных мер по обеспечению доступа ко всем услугам, предоставляемым портом, для жителей всех районов порта и устанавливает процедуры, в соответствии с которыми порт будет получать и расследовать заявления о дискриминации.
Раздел VI Уведомление для общественности
Порт Ванкувера настоящим публично уведомляет о том, что политика порта заключается в обеспечении полного соблюдения Раздела VI Закона о гражданских правах 1964 года, Закона о восстановлении гражданских прав 1987 года и связанных с ними законов и правил во всех программах и мероприятиях. Раздел VI требует, чтобы ни одно лицо по признаку расы, цвета кожи, пола или национального происхождения не было исключено из участия, не было лишено преимуществ или иным образом не подвергалось дискриминации в рамках любой федеральной программы помощи или другой деятельности, для которой порт Ванкувера США получает федеральную финансовую помощь.
Любое лицо, которое считает, что оно пострадало в результате незаконной дискриминационной практики в соответствии с разделом VI, имеет право подать официальную жалобу в порт. Любая такая жалоба должна быть оформлена в письменном виде и подана в порт в течение ста восьмидесяти (180) дней с даты предполагаемого дискриминационного случая. Формы жалоб на дискриминацию в соответствии с разделом VI можно получить в порту, отправив электронное письмо info@portvanusa.com или позвонив по телефону 360-693-3611.
Политика недискриминации
Порт Ванкувера, США, гарантирует, что никто не может быть исключен из участия, лишен преимуществ или иным образом подвергнут дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения или пола, как это предусмотрено разделом VI Закона о гражданских правах 1964 года и Законом о восстановлении гражданских прав 1987 года (P.L. 100.259). Порт Ванкувера, США, также заверяет, что будут приложены все усилия для обеспечения недискриминации во всех своих программах и мероприятиях, независимо от того, финансируются ли эти программы и мероприятия из федерального бюджета или нет. В случае, если порт Ванкувера (США) распределит федеральные средства помощи другому лицу, порт будет включать формулировку Раздела VI во все письменные соглашения и будет следить за их соблюдением.
Соблюдение Раздела VI является условием получения федеральных средств. Таким образом, обеспечение соблюдения требований относится к надлежащим полномочиям Совета портовых комиссаров в соответствии с его бюджетными полномочиями и ответственностью. Генеральный директор, руководящий персонал и координатор по Разделу VI уполномочены обеспечивать соблюдение положений настоящей политики и законодательства, включая требования 23 Свода федеральных правил (CFR) 200 и 49 CFR 21.
Документы по Разделу VI
Подача жалобы по Разделу VI
Жалоба может быть подана непосредственно в режиме онлайн на веб-странице программы WSDOT по разделу VI. Посетите веб-страницу программы Title VI Департамента транспорта штата Вашингтон для получения дополнительной информации о подаче жалобы или для поиска форм жалоб на нескольких языках, или свяжитесь с их офисом:
Департамент транспорта штата Вашингтон (WSDOT) Управление по обеспечению равных возможностей
Почтовый ящик 47314
Олимпия, Вашингтон 98504-7314
Телефон: 360-705-7090
Факс: 360-705-6801
Для получения помощи в подаче жалобы свяжитесь с координатором по Разделу VI Николь Латтон по телефону info@portvanusa.com или 360-693-3611.
Запрос разумного приспособления для лиц с ограниченным знанием английского языка (LEP)
Порт предпримет разумные шаги для обеспечения доступа для всех, а также для облегчения участия лиц с ограниченным знанием английского языка. Порт предоставляет бесплатно соответствующие вспомогательные средства и услуги, включая квалифицированных переводчиков, лицам с ограниченными знаниями и знаниям, глухим или слабослышащим или другим лицам, если это необходимо для обеспечения эффективной коммуникации или равных возможностей для полноценного участия. Порт также может удовлетворять потребности других сотрудников LEP за счет специальных контрактов на услуги перевода.
Если вам нужен переводчик или языковая помощь, позвоните по номеру 360-693-3611.
INFORMACIÓN DEL PUERTO: SI NECESITA UN INTÉRPRETE EN UNO DE NUESTROS EVENTOS O REUNIONES, FAVOR DE CONTACTARSE CON EL PUERTO DE VANCOUVER AL 360-693-3611.
ИНФОРМАЦИЯ О ПОРТЕ: ЕСЛИ ВАМ НУЖЕН УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК НА ОДНОМ ИЗ НАШИХ МЕРОПРИЯТИЙ ИЛИ ВСТРЕЧ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ПОРТ ВАНКУВЕР ПО ТЕЛЕФОНУ 360-693-3611.
Если у вас возникли вопросы или вы хотите получить помощь, свяжитесь с нами:
Николь Латтон
Координатор по разделу VI
3103 СЗ Лоуэр Ривер Роуд
Ванкувер, WA 98660
Электронная почта: info@portvanusa.com (пожалуйста, используйте «Раздел VI» в качестве темы письма)
Телефон: 360-693-3611