/ Громадянські права
Цивільні права та Розділ VI
Порт Ванкувер США (порт) зобов’язується забезпечити, щоб жодна особа не була виключена з участі, позбавлена переваг або піддана дискримінації в рамках будь-якої програми, діяльності чи послуги, яку він надає. Порт не потерпить залякувань, погроз, примусу чи дискримінації щодо будь-якої особи чи групи. Ця політика встановлює рамки для вжиття розумних заходів для забезпечення доступу до всіх послуг, що надаються портом, для громадян усіх районів порту та встановлює процедури, за допомогою яких порт отримуватиме та розслідуватиме заяви про дискримінацію.
Розділ VI Повідомлення для громадськості
Порт Ванкувера цим повідомляє громадськість про те, що політика порту полягає в забезпеченні повного дотримання Розділу VI Закону про громадянські права 1964 року, Закону про відновлення громадянських прав 1987 року та пов’язаних з ним статутів і положень у всіх програмах і заходах. Розділ VI вимагає, щоб жодна особа на підставі раси, кольору шкіри, статі або національного походження не була виключена з участі, позбавлена переваг або іншим чином піддана дискримінації в рамках будь-якої федеральної програми допомоги або іншої діяльності, на яку порт Ванкувер США отримує федеральну фінансову допомогу.
Будь-яка особа, яка вважає, що вона постраждала від незаконної дискримінаційної практики відповідно до Розділу VI, має право подати офіційну скаргу до порту. Будь-яка така скарга повинна бути складена в письмовій формі та подана до порту протягом ста вісімдесяти (180) днів після дати передбачуваного дискримінаційного випадку. Форми скарг на дискримінацію відповідно до розділу VI можна отримати в порту, надіславши info@portvanusa.com електронного листа або зателефонувавши за номером 360-693-3611.
Політика недискримінації
Порт Ванкувер США запевняє, що жодна особа не може бути виключена з участі в залежності від раси, кольору шкіри, національного походження або статі, як це передбачено Розділом VI Закону про громадянські права 1964 року та Законом про відновлення громадянських прав 1987 року (P.L. 100.259) бути відсторонена від участі, позбавлена переваг або іншим чином піддана дискримінації в рамках будь-якої програми або діяльності, спонсорованої портом. Порт Ванкувер США також запевняє, що буде докладено всіх зусиль для забезпечення недискримінації у всіх своїх програмах та заходах, незалежно від того, фінансуються ці програми та заходи з федерального бюджету чи ні. У разі, якщо порт Ванкувер США розподілить кошти федеральної допомоги іншій організації, порт включатиме формулювання Розділу VI у всі письмові угоди та контролюватиме їх дотримання.
Відповідність розділу VI є умовою надходження федеральних коштів. Таким чином, забезпечення дотримання вимог належить до належних повноважень Ради портових комісарів відповідно до її бюджетних повноважень та відповідальності. Генеральний директор, управлінський персонал і координатор розділу VI уповноважені забезпечувати дотримання положень цієї політики і закону, включаючи вимоги 23 Кодексу федеральних правил (CFR) 200 і 49 CFR 21.
Документи розділу VI
Подання скарги за розділом VI
Скаргу можна подати безпосередньо онлайн на веб-сторінці програми WSDOT Розділ VI. Відвідайте веб-сторінку програми WSDOT Розділ VI , щоб отримати додаткову інформацію про подання скарги або знайти форми скарг кількома мовами, або зв’язатися з їхнім офісом:
Офіс рівних можливостей WSDOT
А/с 47314
Олімпія, штат Вашингтон 98504-7314
Телефон: 360-705-7090
Факс: 360-705-6801
Щоб отримати допомогу в поданні скарги, зв’яжіться з координатором Розділу VI Ніколь Латтон за номером info@portvanusa.com або за номером 360-693-3611.
Запит на розумне пристосування для осіб з обмеженим рівнем володіння англійською мовою (LEP)
Порт вживатиме розумних заходів для забезпечення доступу для всіх, а також надання житла для полегшення участі тих осіб, які мають обмежений рівень володіння англійською мовою. Порт безкоштовно надає відповідні допоміжні допоміжні засоби та послуги, включаючи кваліфікованих перекладачів для осіб LEP, для глухих або слабочуючих осіб, або інших осіб, якщо це необхідно для забезпечення ефективного спілкування або рівних можливостей для повної участі. Порт також здатний задовольнити потреби інших осіб LEP за допомогою спеціальних контрактів на послуги перекладу.
Якщо вам потрібен перекладач або мовна допомога, зателефонуйте за номером 360-693-3611.
INFORMACIÓN DEL PUERTO: SI NECESITA UN INTÉRPRETE EN UNO DE NUESTROS EVENTOS O REUNIONES, FAVOR DE CONTACTARSE CON EL PUERTO DE VANCOUVER AL 360-693-3611.
ИНФОРМАЦИЯ О ПОРТЕ: ЕСЛИ ВАМ НУЖЕН УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК НА ОДНОМ ИЗ НАШИХ МЕРОПРИЯТИЙ ИЛИ ВСТРЕЧ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ПОРТ ВАНКУВЕР ПО ТЕЛЕФОНУ 360-693-3611.
Якщо у вас виникли запитання або ви звернулися за допомогою, будь ласка, зв’яжіться з нами:
Ніколь Латтон
Розділ VI Координатор
3103 NW Лоуер-Рівер Роуд
Ванкувер, штат Вашингтон 98660
Електронна пошта: info@portvanusa.com (будь ласка, використовуйте “Title VI” як тему електронного листа)
Тел.: 360-693-3611